 |
有个外国人 网上聊天 对我说了一些话 ，我不知道是不是骂我，请帮我翻译一下 | 点击:0 | |
| Abalone aux trois blancs Coquilles Saint-Jacques au Cordons de coquille Saint-Jacques J’en ai marre. 网友解答： Cordons de coquille Saint-Jacques = 清炒扇贝 Coquilles Saint-Jacques au = 雀巢夏果炒带子 Abalone aux trois blancs = 鲍脯三白 都是菜名 J’(2007-07-09) | |||
|
法语歌名翻译 | 点击:0 | |
| 1. J 'y Suis Jamais Alle 2. Les Jours Tristes (instrumental) 3. La Valse D 'Amelie 4. Comtine D 'un Autre Ete: L 'apres Midi 5. La Noyee 6. L 'autre Valse D 'Amelie 7. Guilty 8. A Quai 9. Le Moulin 10. Pas Si Simple 11. La Valse D 'Amelie (orchestra(2007-07-09) | |||
|
“Allons donc！”什么意思？ | 点击:0 | |
| 请会法语的大大帮忙翻译下~ 多谢了！ 网友解答： 我们走吧！ Allons是aller的1人称复数的命令式，allons就是相当于英语中的let's go。donc本意是“所以”的意思，在这里起个加强语气的作用，在一般情况下，donc用来加强语气多指不耐烦的情绪，如来翻译的更贴切，可以翻(2007-07-09) | |||
|
问几个法语问题 | 点击:0 | |
| “您，我最爱的您” “他的名字叫....” 谢谢了 网友解答： Vous que j'aime le plus. Vous êtes la personne que j'aime le plus. ... Il s'appelle...他叫... Son nom est...他的名字是... 网友解答： 感谢yuxiaoran710710的精彩解答 网友解答： 第一句是“Vous que(2007-07-09) | |||
|
Je suis a Cannes. | 点击:0 | |
| Je suis a Cannes. 是什么意思？为什么可以这样说呢？在法语中 网友解答： a的上面应该有一个像汉语拼音里四声一样的音符：是介词，意思就是：在，到，向 je：法语里主格的“我” suis：etre的动词变位，etre相当于英语里的be Cannes：法国城市，嘎那，或翻译成坎城。(2007-07-09) | |||
|
C'est acteur. | 点击:0 | |
| 在法语中对吗？C'est acteur. 网友解答： 不对。根据意思的区别， 可以说: Il est acteur. 或者: C'est un acteur. C'est l'acteur. 但是 C'est acteur.是不对的。 网友解答： 感谢piglet的精彩解答 网友解答：(2007-07-09) | |||
|
法语问题？ | 点击:0 | |
| m'appelle中的m'是省略的什么词？ 网友解答： m'省略的是me 网友解答： 感谢dekalog的精彩解答 网友解答： m'appelle=me apelle 元音省略 自反动词原形s'appeller 网友解答： 省略的是me 其动词原形为s'appeler = se appeler m'appelle = me appelle 网友解答： 自反动(2007-07-09) | |||
|
j'en ai marre 是什么意思！ | 点击:0 | |
| 网友解答： 我受够了. (俗语,在对某事不满时说) j'en ai marre 可单独使用, 也可以+de+nom 例如:j'en ai marre de tes conneries. 网友解答： 感谢poisson的精彩解答 网友解答： 我受不了了 网友解答：(2007-07-09) | |||
|
MARRE是法语什么意思？ | 点击:0 | |
| marre? 网友解答： marre 本身是副词,但是它不单独使用,只用于固定词组中, 例如:en avoir marre, 够了,厌烦了(俗语) c'est marre.足够了(民间用语) 网友解答： 感谢poisson的精彩解答 网友解答： 足够。 网友解答： marre:有夠了/足够等意思. 例如:J'en ai marre! 我受(2007-07-09) | |||
|
请大家推荐几本能练法语阅读能力的教材(初级难度的) | 点击:0 | |
| 本人自学法语，需要提高阅读能力，请大家帮忙！ 网友解答： 法语教室---初级入门 阅读能力, 取决于你的词汇量 买书: 书店翻找, 何不合适, 自己已看就知道. 免费电子书: 到网站翻找. 个人推荐: 小王子: 中发对照--www.monfr.com 网友解答： 感谢我爱法语的精彩解答 网友(2007-07-09) | |||
|
我是学英语的,想学第二外语.法语怎么样? | 点击:1 | |
| 很多朋友都说法语很难学.那么我该怎么选呢?德语或是日语呢? 网友解答： 建议你选学法语.如果你本人就是学英语的.法语不是别人说的那么难.对于你今后的个人发展是非常有好处的.因为在欧洲的很多的国家法语被认为是一种贵族语言.说的国家也比较多.不仅限于法国.欧盟会议中(2007-07-09) | |||
|
谁能告诉我关于小语种的学习 | 点击:0 | |
| 那天听老师说她原来带过的学生有高考报考小语种专业的,一些大学进行提前招生,考上的话就不用高考了.对这方面了解大虾们可否提供给我些信息,比方说报考小语种需要学好高中的哪些科程,需要注意些什么.详细点好吗,我是高一的学生. 网友解答： 提前招生，一般只考语文和外语(2007-07-09) | |||
|
江苏何处能够买到自考法语教材？ | 点击:0 | |
| 网友解答： 我知道徐州鸿国书城有买法语速成的．上下册每册两本，有配套的磁带．我只买了上册有九盘磁带．着套书不错的，我就用它来自学的．你试试吧． 网友解答： 感谢vicky8393的精彩解答 网友解答： 南京湖南路的外文书店有卖。江苏自考用的是北外版本，商务印书馆(2007-07-09) | |||
|
初学法语就得了练听力吗 | 点击:0 | |
| 初学者从开始就得练习听力吗，如果是，有哪些练习材料比较好？Merci! 网友解答： 我个人觉得练听力也得循序渐进 如果一开始就看很晦涩的法语原声电影 只会打击积极性 可以从听磁带练起 听一些简单的对话 短文 最好是配合简单的材料的 网友解答： 谢谢！ 网友解答： 当然(2007-07-09) | |||
|
懂法语的朋友请帮忙看看 | 点击:0 | |
| GlucoBlock GEL LIP-AMINCISSANT au CAPTEUR de GLUCOSE + ACTIFS α2-BLOCK 是什么意思？是什么护肤品？谢谢！ 网友解答： gel是膏脂，霜，lip是英文唇， amincissant 是减肥，capteur是收集, glucose,葡萄糖，actif是活性，很奇怪，好像是通过活性物质a2收集葡萄糖达(2007-07-09) | |||
|
法语系全国的排名 | 点击:1 | |
| 知名度，就业，师资 网友解答： 北京大学的最好 网友解答： 感谢大漠孤烟的精彩解答 网友解答： 自己在网上查一下。 法语系全国的排名应该也是根据不同的学校来说的。 祝你顺利！ 网友解答： i agree with 大漠孤烟 网友解答： 很难说啊 网友解答：(2007-07-09) | |||
|
学习法语的网站, 希望相互推荐? | 点击:1 | |
| 如何学习法语,以及法语网站 网友解答： http://www.myfrfr.com/ 相关的法语知识、法国文化背景知识相当丰富 网友解答： a gift for you www.snowbaby.org 网友解答： http://www.casy.com.cn/cgi-bin/leoboard.cgi http://www.fayu.net/article/index-1.php http://www.(2007-07-09) | |||
|
help to translation | 点击:1 | |
| Les femmes peuvent très bien rester assises pour les présentations,à moins qu’il ne s’agisse d’une dame agée ou d’un personnage important. 网友解答： 妇女们完全可以坐着做介绍,除非对方是年纪较大 的妇女或者是一位重要人物. 网友解答： merci 网友(2007-07-09) | |||
|
怎样才能学会法语？ | 点击:1 | |
| 目前在工作中只想在空余的时间内补充自已，请教怎么样才能学好法语，请指点，谢谢！ 网友解答： 法国人说“如果把英语比做小学生的话，法语就是博士后”了，虽然有些夸张，但法语的严谨与精确的确是其它语言无法比拟的，在纯正标准的法语中，你很难找到可以玩文字游戏的(2007-07-09) | |||
|
想学习二外法语 | 点击:0 | |
| 非英语专业报考英语专业研究生,必要考二外.我打算学法语,那要达到什么样的级别才行呢?大概要花多长时间达到? 网友解答： 初级就可以了。一般如果能坚持每天都学的话。半年就可以达到 网友解答： 感谢evelucky的精彩解答 网友解答： 只要月200学时。如果每日24小时学习的(2007-07-09) | |||
|
哈尔滨在哪儿学法语比较好？ | 点击:1 | |
| 哈尔滨在哪儿学法语比较好？ 还有大概的学费是多少？ 网友解答： you can surf on the net. 网友解答： 虽然我认为你说的是废话，但是谢谢你 网友解答：(2007-07-09) | |||