 |
[翻译] 请问这句话的意思? | 点击:0 | |
| maybe in china in next few months definatelyin March 网友解答： 接下来的几个月里可能会（呆）在中国，三月份肯定会在（中国）的。 网友解答： 感谢olivia的精彩解答 网友解答： 从三月的后几个月可能在中国 网友解答： 可以下几个月会到中国，肯定是在三月份 网友(2007-07-23) | |||
|
[翻译] “来自法国的朋友”用法语怎么写？ | 点击:0 | |
| 网友解答： a friend from France 网友解答： 感谢呈川若水的精彩解答 网友解答： Venez des amis de la France 网友解答： les amis de la France 网友解答：(2007-07-23) | |||
|
[翻译] concern about 什么意思？ | 点击:0 | |
| concern about 什么意思？ 网友解答： concern about: (vt.) 为...而担心,担忧 eg. People raise more concern about the traffic in big cities. 人们越来越多地关注大城市的交通 网友解答： 感谢pumpkinpig的精彩解答 网友解答： concern about 这个词组表示：关心，(2007-07-23) | |||
|
[翻译] A computer word | 点击:0 | |
| What is phishing mean in Chinese? 网友解答： 可以译作诱鱼因其发音近似 fishing. 警惕网络欺诈伎俩“phishing”通过假冒邮件“引诱”用户 自2003年以来，phishing在美国已经成为一项大问题。phishing的目的是盗取信用卡号码和密码等用户个人信息。被盗的个人信息不可(2007-07-23) | |||
|
[翻译] Meet With Angle by Accidentally. | 点击:0 | |
| Meet With Angle by Accidentally I am a kind of person, who likes venture and sees world. When I moved to new place or was business trip to some where I never forget to take a strolling around the town of city, willing to find new things to satisfy my(2007-07-23) | |||
|
[翻译] 怎么用MSN和外国人聊天啊. | 点击:0 | |
| 请教 网友解答： 用msn需要知道对方的hotmail邮箱, 问题是你怎么知道他们的邮箱, 好好利用网络资源 ;) 网友解答： 感谢有意思的精彩解答 网友解答：(2007-07-23) | |||
|
[翻译] 汉译英：门前后御道有两方陛石。 | 点击:0 | |
| 网友解答： there are two steps in the way at the both sides of gate. 网友解答： 感谢souledge925的精彩解答 网友解答： The door resists a way to have two square flight of steps leading to a palace hall stones in front and back. 网友解答：(2007-07-23) | |||
|
[翻译] 汉译英：正庙祀文宣王，南向座，颜子面西陪。 | 点击:0 | |
| 网友解答： The WenXuan King was offered sacrifices in the main temple. The king sits facing south and Yanzi sit facing west beside the king. 网友解答： 感谢发条橙的精彩解答 网友解答： The temple offers sacrifice to Wen Xuanwang, the southing place,(2007-07-23) | |||
|
[翻译] 急用~~用来送我对象的~~ | 点击:0 | |
| 执子之手,与子偕老 用英语怎么翻译~ 如果知道用德语怎么说,请务必也写上~ 各位老师,亲戚朋友~~请务必帮帮我呀~~尽快~~ 网友解答： 执子之手，与子偕老! 源于《诗经》“邶风”里的《击鼓》篇，原句是“死生契阔，与子成说；执子之手，与子偕老。”在《诗经》的注解里，契(2007-07-23) | |||
|
[翻译] 关于一些单据的要求，请大侠们帮忙！ | 点击:0 | |
| 1 original 2 copies of Form A Full ses FCR. (For CH portion, separate Form A required, and under column 3 must show the wording XXXXX 网友解答： 1 original 2 copies of Form A-----: 一正二副的Form A 产地证(由CIQ出具） Form A 产地证上第三项必须显示： x(2007-07-23) | |||
|
[翻译] ”弱冷空气“怎么译？（英语） | 点击:0 | |
| 网友解答： 弱冷空气 the weak cold air It plays an important role in stimulating the convection that the weak cold air intrudes This allowed weak cold air advection aloft while retaining the warm and relatively moist air in the 该回答在2006年8月26日(2007-07-23) | |||
|
[翻译] 请问这个句子如何翻译？ | 点击:0 | |
| 感谢你对我的信任。 这个“信任”含有“赏识”的含义，用哪个单词好 网友解答： thanks for your recognition. 网友解答： 嗯，谢谢您 网友解答： i appreciate your trust on me 网友解答：(2007-07-23) | |||
|
[翻译] web、 net 、 network 的区别 | 点击:0 | |
| 这三个词如何区别呢？XX网应该怎么说？网站有该怎么说？ 网友解答： 网站, 网, 网络 It's a funny website I got it from the net. They built up a network for the community. 仅供参考 网友解答： 感谢有意思的精彩解答 网友解答： 网站有:website 网友解答： 因特网(2007-07-23) | |||
|
[翻译] 帮忙翻译英文(2) | 点击:0 | |
| 中文，谢谢 Afro Angel [Chorus:] Afro Angel, born against the world You don't have to sell your soul and throw away your pride Afro Angel, sent from heaven above Never forget that you are loved You know that you are loved Back in high school, Tamika w(2007-07-23) | |||
|
[翻译] 帮忙翻译英文(1) | 点击:0 | |
| 中文，谢谢 Afro Angel (Ooh, Ohh) Here I stand before you - brown. Color of the mountains Colossal as the earth Wrapped so deliciously within my own joy and misery Feathers of my wings paralyzed by the distance of my mind Here I stand before you, the(2007-07-23) | |||
|
[翻译] tell me when you are done什么意思? | 点击:0 | |
| 那天和一个外国人聊MSN,我说我先去吃个饭再来,他就说tell me when you are done..这怎么理解?我觉得应该是tell me when you have done 网友解答： 你要吃饭，意思就是解决肚子饿的问题， 还而言之，就是自己要被解决，用ARE DONE 没有错 用HAVE DONE 也对，语言习惯问题(2007-07-23) | |||
|
[翻译] 请问如何翻译 | 点击:0 | |
| Don'ttry so hard,the best things come when you least expect them to 网友解答： 1、 踏破铁鞋无觅处 得来全不费功夫。 2、 车到山前必有路 网友解答： 感谢发条橙的精彩解答 网友解答： 不要太辛苦了，凡事期望越小，结果越好。 网友解答： 别太累了,凡事可欲不可求(2007-07-23) | |||
|
[四六级] 北京自考从一个区想换到另外一个区去考试，有什么手续吗？谢谢！或者哪里可以查询 | 点击:0 | |
| 我从海淀想转到顺义考试！怎么办呀！我的准考证是去年的那种电子的！ 网友解答： 去考试中心问问。 网友解答： 感谢schumi的精彩解答 网友解答：(2007-07-23) | |||
|
[四六级] 英语六级最近真题在哪下载？ | 点击:0 | |
| 网友解答： http://www.enboedu.com/Soft_Show.asp?SoftID=61 只是好象少了一份。应该可以的吧 网友解答： 感谢刀刀的精彩解答 网友解答：(2007-07-23) | |||
|
[四六级] 大学英语四级历年试题上的开头要求选择题划一条线，而老师却说要图黑 那到低是画线还是图黑啊？ | 点击:0 | |
| 大学英语四级历年试题上的开头要求选择题划一条线，而老师却说要图黑 那到底是画线还是图黑啊？ 网友解答： 按卷面题目上的要求。最好是图黑》 网友解答： 感谢-的精彩解答 网友解答： 老师都是保险起见叫你图黑~其实现在的机读划线就可以了~看你时间够不够吧~先做题~如(2007-07-23) | |||
|
[四六级] 请问都什么人可以考四级？ | 点击:0 | |
| 我是指没有上大学的。考4级是否要求学历？如果想通过，都需要学什么？ 网友解答： 大学英语是要在校学生才可以考的， 你可以去考公共英语pet, PET的3级相当于CET的4级，不过PET还要口语 想通过，就要记住大量的词汇，这就不用说了吧 还有语感要好 网友解答： 谢谢！其实(2007-07-23) | |||